- [mythologies] Coll., La Bible des écrivains (Bayard, 2001)
« Une nouvelle traduction de la Bible, pourquoi ?
Parce que le XXe siècle a radicalement transformé notre façon de lire et de comprendre la Bible. Les grandes études philologiques, archéologiques et historiques ont permis de revisiter de fond en comble la matière biblique : les études et les lectures des textes bibliques ont considérablement évolué depuis les dernières grandes traductions en français (Bible de Jérusalem, Traduction œcuménique de la Bible) parues il y a plus de trente ans. Pour rendre aux mots de la Bible leur épaisseur sémantique, leur mémoire plurielle qui travaille encore le Livre. Ne l’oublions pas, la Bible se conjugue à plusieurs voix qui se font écho l’une à l’autre ou se jouent en contrepoint l’une par rapport à l’autre. De la Genèse à l’Apocalypse, il y a plus de soixante écritures différentes, issues d’un vaste processus collectif échelonné sur près d’un millénaire. Pour confronter le livre majeur de notre culture, de notre mémoire, avec la culture contemporaine. Sans cet effort, les grands textes de notre patrimoine s’effacent de notre univers. Les textes de la Bible ont été traduits depuis le IIIe siècle avant notre ère ! Chaque génération s’en est emparé et a proposé sa traduction. Cela faisait plus de trente ans qu’aucun projet global et collectif de traduction de la Bible n’avait été entrepris. » - [mythologies] GOUGAUD Henri, Le rire de la grenouille (2008)
- [mythologies] PENA-RUIZ Henri, Grandes légendes de la pensée (Flammarion, 2005)
RAISON GARDER : le pourquoi et le comment de cette formation
La motivation ne vous manque pas. Tant mieux. Partageons d'abord quelques clefs pour ouvrir les portes des différents passages...
0/6
ATELIER 00 : Je ne me sens pas à ma place. Concevoir le trouble
Comment constater ses aveuglements pour mieux réduire le sentiment de ne pas être à sa place ?
0/10
ATELIER 01 : Je cherche la sécurité. Trouver le juste sanctuaire
L'Humain : l'espèce fabulatrice. Comment retrouver joie et confiance sans se noyer dans les discours ?
0/7
ATELIER 02 : Je suis tristement conforme à ma vision du monde. Identifier le MOI dogmatique et technique
Comment éviter d'être conforme à des visions du monde héritées, loin de l'expérience directe ?
0/7
ATELIER 03 : Je suis empêché par mes légendes personnelles. Inviter le MOI héroïque et narratif à sa table
Comment quitter les histoires dont je suis le héros (triomphant ou pas) pour renouer avec l'exercice sincère de moi ?
0/5
ATELIER 04 : Je suis sourd quand il n’y a pas de mots. Ressentir le message du MOI atavique et sauvage
Où il est proposé d’identifier les cerveaux comme acteurs à part entière de notre délibération intérieure, sans désespérer de notre libre-arbitre.Tous les messages vitaux ne sont pas verbalisés. Comment décrasser mon oreille intime ?
0/5
ATELIER 05 : Face au multiple, je perds la tête. D’abord éviter le choix libidinal
Dans l'abondance informationnelle actuelle, comment apprendre à nager avec la tête hors de l'eau ?
0/8
ATELIER 06 : Sans logique, je ne sais pas raison garder. Vérifier s’il y a âme qui vive
Sans lien avec la Vie comme elle va, pas d'exercice de la Raison. Comment renouer avec l'âme, ce lien vital caché en nous ?
0/8
ATELIER 07 : Désolé, il me faut encore un dessin. Faire comme le Jongleur de mondes de Granville (1844)
Comment résumer les trois grandes atttitudes mentales qui restaurent la Joie de vivre ?
0/5
RAISON GARDER : Comment continuer à raison garder ?
Et demain ? Je fais quoi ?
0/1
RESSOURCES : les Artefacts
Liste commentée des images, tableaux, photos, films, sites ou événements marquants, susceptibles d’illustrer le propos...
0/7
RESSOURCES : les Articles dans wallonica.org
0/8
RESSOURCES : les bibliographies
Les Lectures conseillées valaient le commentaire ; ici, les références s'en passent...
0/6
RESSOURCES : les Lectures à la loupe
Parce que c'était ce livre, parce que c'était moi : les livres commentés
0/11
RESSOURCES : les Portraits à rencontrer
Parce que c’était eux, parce que c’était moi… Cette liste commentée recense les penseurs évoqués au cœur de ce livre. La notice permet d’identifier pourquoi l’auteur a été cité ou analysé et dans quelle mesure il a inspiré le propos tenu, ce qui permet d’éviter une lecture de ses Œuvres complètes…
0/11
RESSOURCES : les Références à consulter
0/4
RESSOURCES : les Termes du glossaire à utiliser
Explorez le glossaire des termes employés ou dévoyés dans ce tutoriel...
0/32