La gravure « Le jongleur des mondes » est extraite de l’ouvrage Un autre monde (en page 142 se trouve une illustration qui témoigne de sa position d’artiste démiurge : La planche où il se représente lui-même en jongleur de mondes est emblématique de sa posture artistique de clown mais aussi de démiurge dont la « manière de faire des mondes » jongle de la science à l’humour et à la poésie.
Grandville, ou Jean-Jacques Grandville, pseudonyme de Jean Ignace Isidore Gérard, né le à Nancy et mort le à Vanves, est un dessinateur, caricaturiste, illustrateur et lithographe français.
Un autre monde est un livre illustré publié en 1844 par l’éditeur parisien Henri Fournier. La conception et les illustrations sont de Grandville et le texte, de Taxile Delord.
Le sous-titre de l’ouvrage est constitué d’un jeu phonique de désinences : « Transformations, visions, incarnations, ascensions, locomotions, explorations, pérégrinations, excursions, stations, cosmogonies, fantasmagories, rêveries, facéties, lubies, métamorphoses, zoomorphoses, lithomorphoses, métempsycoses, apothéoses et autres choses ». Il est publié sous la seule signature de Grandville, le nom de Delord n’apparaissant qu’incidemment, au bas de la page 2922. Cet anonymat de l’auteur du texte est revendiqué dans un prospectus de 1843 : « Notre globe commençait à devenir vieux ; le besoin d’un autre monde se faisait généralement sentir […] Le créateur de ce nouvel univers s’appelle Grandville […] l’écrivain auquel Grandville a confié ses inspirations a compris que la meilleure preuve d’esprit qu’il pouvait donner dans cette circonstance était de garder l’anonyme. »